وعلاوة على ذلك، حظر نظام الحكم الانفصالي استخدام اللغة الجورجية للتعليم في المدارس. 而且，分裂主义政权已禁止把格鲁吉亚语作为学校的教学语言。
وترجمت الطبعة العاشرة للتصنيف الدولي لﻷمراض إلى اللغة الجورجية وتم تجهيزها للنشر. 《国际疾病分类(ICD-10)第十版已译成格鲁吉亚文并准备出版。
وذكرت الدولة الطرف أن المحكمة تبين لها أن مقدم البﻻغ يفهم اللغة الجورجية فهما ممتازا. 缔约国已经表示,法庭裁决撰文人对于格鲁吉亚语言有杰出的了解。
ثم أرغم على توقيع بيان يذكر فيه أنه يتكلم اللغة الجورجية جيدا، وبأنه يحتاج إلى مترجم شفوي. 后来他们要他签署一项声明,其中他说,他的格鲁吉亚语说得很好,并且他需要一名口译员。
والحكومة تشعر بقلق بالغ أيضا بشأن حظر اللغة الجورجية وتوجيه التهديدات إلى المدرسين الذين يستمرون في التدريس بهذه اللغة. 政府还非常关注禁止使用格鲁吉亚语以及对在格鲁吉亚继续任教的教师进行威胁的行为。
جوال إصدار